Attraverso la selezione condivisa di testi di viaggiatori stranieri in Basilicata e di testi promozionali attuali rivolti a un pubblico straniero (vedi Matera capitale mediterranea della cultura e del dialogo nel 2026, si procederà a costruire un percorso di "allenamento" ad un uso consapevole e critico degli strumenti attualmente in uso per la traduzione automatica dal francese e dallo spagnolo verso l'italiano e viceversa. Il percorso sarà l'occasione di conoscere lo sguardo dei viaggiatori di epoche diverse su "cammini lucani" di ieri e di oggi, per scoprire e riscoprire potenzialità culturali e di promozione del proprio territorio.

Imparare ad utilizzare l'intelligenza artificiale per una traduzione consapevole e partecipata di testi in lingua spagnola e francese Conoscere e pubblicizzare in italiano testi stranieri sulla Basilicata dal Grand Tour ad oggi Far conoscere le risorse culturali e paesaggistiche della Basilicata all'estero Sviluppare una consapevolezza e competenza di preparazione preparazione e controllo finalizzata al pre e post editing dei testi tradotti con IA

Non specificate

Nessun prerequisito richiesto dal percorso

Non specificati

altro

DIPARTIMENTO PER L'INNOVAZIONE UMANISTICA, SCIENTIFICA E SOCIALE: Dipartimento per l'Innovazione Umanistica, Scientifica e Sociale

L'attività NON COMPORTA ESPOSIZIONI A RISCHI SPECIFICI

Rimborso spese non previsto

25

in presenza

ore

Terzo
Quarto
Quinto

ottobre 2026-maggio 2027